[:en]Stephan Adell (Francia)[:es]Stephan Adell (Francia)[:]

publicado en: Sin categoría | 0
[:en]Stephan is a senior associate in our International Dispute Resolution Practice Group, based in Paris. He has extensive experience acting as counsel in international commercial and investment arbitrations, as well as acting as secretary to arbitral tribunals.

Stephan has acted as counsel for both international corporations and Governments, in arbitrations under the ICC, LCIA, CRC, ICDR, UNCITRAL and ICSID arbitral rules. He is an avocat at the Paris bar and admitted to the bar in Santo Domingo, Dominican Republic. Prior to joining Squire Sanders, Stephan worked at a top tier Paris based boutique specializing in international arbitration.

Stephan’s recent investment-treaty arbitration experience includes acting as lead associate in the annulment proceedings in Joseph C. Lemire v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/06/18, and obtaining a favorable decision dismissing the annulment application in its entirety. He also successfully acted for the respondent in the USD 19 billion Saba Fakes v. Republic of Turkey, ICSID Case No. ARB/07/20, which led to an award dismissing jurisdiction.

Stephan’s experience in commercial international arbitration includes recently acting as lead associate on behalf of a public European scientific entity defending a claim for cost overruns and time extensions in a road construction project and obtaining an award dismissing all claims and granting legal costs. Stephan was also lead associate on a successful case against a European supplier for deficiencies in the design, supply and supervision of an MDF plant in the Middle East. His experience also includes representing Spanish companies in a multi-billion USD gas liquefaction project which led to a satisfactory award.

Stephan commented and reviewed the draft Commercial Arbitration Law of the Dominican Republic which came into force on 30 December 2008, and participated extensively in the redrafting and updating of the Arbitration Rules for the Santo Domingo Chamber of Commerce in force as of 21 July 2011.

Professional Memberships 

  • Member of the ICC Commission on Arbitration and ADR
  • Board of Reporters of the Institute for Transnational Arbitration, reporting for the Dominican Republic
  • Club Español del Arbitraje, Member of the French Executive Committee
  • Comité Français de l’Arbitrage
  • Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB), Member of the Commercial Arbitration Committee

Publications

  • “Los Nuevos Principios de Lealtad, Celeridad y Confidencialidad del Código de Procedimiento Civil Francés”, Spain Arbitration Review No. 11/2011, 2011 (Co-authored with Yves Derains).
  • “France – Enforcement of Money Judgments”, Enforcement of Money Judgments, Juris Publishing, 2010.
  • Commentary on the French case SNF vs. Cytec, Spain Arbitration Review No. 6/2009, 2009 (Co-authored with Yves Derains).
  • “La Nouvelle loi Dominicaine sur L’arbitrage Commercial du 19 Décembre 2008” Revue de l’Arbitrage, October 2009.
  • “L’exequatur d’une Sentence Arbitrale Attaquée au lieu du Siège de L’arbitrage, Dont le Droit est Soumis au Traité OHADA”, Petites Affiches, October 2008.

Speaking Engagements 

  • Panelist on “Advocacy in International Arbitration” at the Encontros Internacionais de Arbitragem de Coimbra in Coimbra, Portugal, 24 October 2013
  • Panelist on investment arbitration at the seminar held by the OMG Institut in Santo Domingo, Dominican Republic, 16 July 2013
  • Panelist on “The Next Wave of Investor-State Claims: Arbitration under Concession Agreements, Special Regulatory Regimes and Different Institutional Rules” at the International Business Transactions Conference of the Florida Bar in Miami, Florida, 1 March 2013
  • Panelist on damages in investment arbitration at the ICC Young Arbitrators Forum conference on the Omnipresence of Damages in International Arbitration in Paris, France, 12 July 2012
  • Panelist on investment arbitration at the Generations in Arbitration Conference in Hong Kong, China, 19 March 2012
  • Courses on commercial arbitration for trainee judges at the Escuela Nacional de la Judicatura in Santo Domingo, Dominican Republic, 6 and 13 October 2010
  • Speaker, arbitration in energy sector at the Jornada de Arbitraje Nacional e Internacional en el Sector Energético in Madrid, Spain, 24 May 2010
[:es]Stephan Adell es un asociado senior en el Grupo de Resolución de Disputas Internacionales de Squire Sanders, compartiendo su tiempo entre las oficinas de Santo Domingo y de París.  Es abogado admitido en ambas jurisdicciones, y dedica todo su tiempo al arbitraje internacional.

Stephan tiene amplia experiencia como asesor de arbitraje de inversión y comercio internacional, así como secretario en tribunales arbitrales, bajo las reglas arbitrales de la CCI, LCIA, CRC, ICDR, CNUDMI y el CIADI.  Antes de unirse a Squire Sanders, trabajó en una prestigiosa firma especializada en arbitraje internacional en París.

Stephan actualmente forma parte del equipo representando a la República del Ecuador en el procedimiento de anulación del laudo del caso Occidental c. Ecuador, CIADI Caso Núm. ARB/06/11.  También actuó en el proceso de anulación de Joseph C. Lemire c. Ucrania, CIADI Caso Núm. ARB/06/18, obteniendo una decisión favorable desestimando la aplicación por completo.  Stephan actuó exitosamente para el demandado en el caso de Saba Fakes c. República de Turquía, CIADI Caso Núm. ARB/07/20 de $19 mil millones USD, lo que llevo a un laudo declinando jurisdicción.

En arbitraje comercial recientemente representó una entidad Europea pública científica en defensa de una demanda sobre excesos de presupuestos y extensiones de tiempo en un proyecto de construcción de calzada y obtuvo un laudo que desestimó todas las reclamaciones y recompensó todas las costas legales.

Stephan comentó y revisó el proyecto de Ley de Arbitraje Comercial de la República Dominicana que entró en vigor el 30 de diciembre de 2008 y participó en la redacción y actualización de las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, puestas en vigor desde el 21 de julio de 2011.

Educación

  • Maestría en Arbitraje y Comercio Internacional     2006-2007

Université de Versailles, dirigida por el Profesor Thomas Clay (Versalles, Francia)

  • Diplomado en Derecho Comparado                       2006-2007

Institut du Droit Comparé (París, Francia)

  • Licenciatura en Derecho                                         2005

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana)

Membresías

  • Miembro de la Comisión de Arbitraje y ADR de la CCI
  • Reportero del Instituto Transnacional de Arbitraje, reportando para la República Dominicana
  • Club Español del Arbitraje, Miembro del Comité Ejecutivo Francés
  • Miembro del Comité Français de l’Arbitrage
  • Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB), Miembro del Comité de Arbitraje Comercial

Publicaciones

  • “Los Nuevos Principios de Lealtad, Celeridad y Confidencialidad del Código de Procedimiento Civil Francés”, Spain Arbitration Review No. 11/2011, 2011 (Co-authored with Yves Derains).
  • “France – Enforcement of Money Judgments”, Enforcement of Money Judgments, Juris Publishing, 2010.
  • Commentary on the French case SNF vs. Cytec, Spain Arbitration Review No. 6/2009, 2009 (Co-authored with Yves Derains).
  • “La Nouvelle loi Dominicaine sur L’arbitrage Commercial du 19 Décembre 2008” Revue de l’Arbitrage, October 2009.
  • “L’exequatur d’une Sentence Arbitrale Attaquée au lieu du Siège de L’arbitrage, Dont le Droit est Soumis au Traité OHADA”, Petites Affiches, October 2008.

Conferencias

  • “Taller Práctico de Arbitraje”, presentación realizada en el Instituto OMG en Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, el 12-13 febrero y 4-5 de marzo de 2014
  • Precedents: benefits, dangers and myths” presentación realizada en la conferencia ICC YAF, Miami, Florida, 2 de noviembre de 2013
  • Advocacy in International Arbitration”, presentación realizada en Encontros Internacionais de Arbitragem de Coimbra conferencia en in Coímbra, Portugal, el 24 de octubre de 2013
  • “Inversión Legal y Bona Fide”, presentación realizada en el Seminario de Arbitraje de Inversión del Instituto OMG en Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, el 16 de julio de 2013
  • The Next Wave of Investor-State Claims: Arbitration under Concession Agreements, Special Regulatory Regimes and Different Institutional Rules”, presentación realizada en la Conferencia de Negocios Transaccionales e Internacionales del Execuátur de Florida en Miami, Florida, el 1 de marzo de 2013
  • Special Features of Damages in Investment Arbitration”, presentación realizada en la ICC YAF conferencia de la Omnipresencia de Daños en Arbitraje Internacional, París, Francia, el 12 de julio de 2012
  • Tips and Traps when Challenging States”, presentación realizada en la Conferencia de las Generaciones de Arbitraje, Hong Kong, China, el 19 de marzo de 2012
  • “Taller sobre la Materia de Arbitraje” para entrenar jueces de la Escuela Nacional de la Judicatura, Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, el 6 y 13 de octubre de 2010
  • “Arbitraje y Proyectos Industriales en el Sector de la Energía”, presentación realizada en la Jornada de Arbitraje Nacional e Internacional en el Sector Energético, Madrid, España, el 24 de mayo de 2010

Stephan Adell es un asociado senior en el Grupo de Resolución de Disputas Internacionales de Squire Sanders, compartiendo su tiempo entre las oficinas de Santo Domingo y de París.  Es abogado admitido en ambas jurisdicciones, y dedica todo su tiempo al arbitraje internacional.

Stephan tiene amplia experiencia como asesor de arbitraje de inversión y comercio internacional, así como secretario en tribunales arbitrales, bajo las reglas arbitrales de la CCI, LCIA, CRC, ICDR, CNUDMI y el CIADI.  Antes de unirse a Squire Sanders, trabajó en una prestigiosa firma especializada en arbitraje internacional en París.

Stephan actualmente forma parte del equipo representando a la República del Ecuador en el procedimiento de anulación del laudo del caso Occidental c. Ecuador, CIADI Caso Núm. ARB/06/11.  También actuó en el proceso de anulación de Joseph C. Lemire c. Ucrania, CIADI Caso Núm. ARB/06/18, obteniendo una decisión favorable desestimando la aplicación por completo.  Stephan actuó exitosamente para el demandado en el caso de Saba Fakes c. República de Turquía, CIADI Caso Núm. ARB/07/20 de $19 mil millones USD, lo que llevo a un laudo declinando jurisdicción.

En arbitraje comercial recientemente representó una entidad Europea pública científica en defensa de una demanda sobre excesos de presupuestos y extensiones de tiempo en un proyecto de construcción de calzada y obtuvo un laudo que desestimó todas las reclamaciones y recompensó todas las costas legales.

Stephan comentó y revisó el proyecto de Ley de Arbitraje Comercial de la República Dominicana que entró en vigor el 30 de diciembre de 2008 y participó en la redacción y actualización de las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, puestas en vigor desde el 21 de julio de 2011.

Educación

  • Maestría en Arbitraje y Comercio Internacional     2006-2007

Université de Versailles, dirigida por el Profesor Thomas Clay (Versalles, Francia)

  • Diplomado en Derecho Comparado                       2006-2007

Institut du Droit Comparé (París, Francia)

  • Licenciatura en Derecho                                         2005

Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana)

Membresías

  • Miembro de la Comisión de Arbitraje y ADR de la CCI
  • Reportero del Instituto Transnacional de Arbitraje, reportando para la República Dominicana
  • Club Español del Arbitraje, Miembro del Comité Ejecutivo Francés
  • Miembro del Comité Français de l’Arbitrage
  • Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB), Miembro del Comité de Arbitraje Comercial

Publicaciones

  • “Los Nuevos Principios de Lealtad, Celeridad y Confidencialidad del Código de Procedimiento Civil Francés”, Spain Arbitration Review No. 11/2011, 2011 (Co-authored with Yves Derains).
  • “France – Enforcement of Money Judgments”, Enforcement of Money Judgments, Juris Publishing, 2010.
  • Commentary on the French case SNF vs. Cytec, Spain Arbitration Review No. 6/2009, 2009 (Co-authored with Yves Derains).
  • “La Nouvelle loi Dominicaine sur L’arbitrage Commercial du 19 Décembre 2008” Revue de l’Arbitrage, October 2009.
  • “L’exequatur d’une Sentence Arbitrale Attaquée au lieu du Siège de L’arbitrage, Dont le Droit est Soumis au Traité OHADA”, Petites Affiches, October 2008.

Conferencias

  • “Taller Práctico de Arbitraje”, presentación realizada en el Instituto OMG en Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, el 12-13 febrero y 4-5 de marzo de 2014
  • Precedents: benefits, dangers and myths” presentación realizada en la conferencia ICC YAF, Miami, Florida, 2 de noviembre de 2013
  • Advocacy in International Arbitration”, presentación realizada en Encontros Internacionais de Arbitragem de Coimbra conferencia en in Coímbra, Portugal, el 24 de octubre de 2013
  • “Inversión Legal y Bona Fide”, presentación realizada en el Seminario de Arbitraje de Inversión del Instituto OMG en Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, el 16 de julio de 2013
  • The Next Wave of Investor-State Claims: Arbitration under Concession Agreements, Special Regulatory Regimes and Different Institutional Rules”, presentación realizada en la Conferencia de Negocios Transaccionales e Internacionales del Execuátur de Florida en Miami, Florida, el 1 de marzo de 2013
  • Special Features of Damages in Investment Arbitration”, presentación realizada en la ICC YAF conferencia de la Omnipresencia de Daños en Arbitraje Internacional, París, Francia, el 12 de julio de 2012
  • Tips and Traps when Challenging States”, presentación realizada en la Conferencia de las Generaciones de Arbitraje, Hong Kong, China, el 19 de marzo de 2012
  • “Taller sobre la Materia de Arbitraje” para entrenar jueces de la Escuela Nacional de la Judicatura, Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, el 6 y 13 de octubre de 2010
  • “Arbitraje y Proyectos Industriales en el Sector de la Energía”, presentación realizada en la Jornada de Arbitraje Nacional e Internacional en el Sector Energético, Madrid, España, el 24 de mayo de 2010
[:]